Foire aux questions

Vous pouvez utiliser n’importe quel scanner, à condition de pouvoir exporter un fichier .stl, .ply ou .obj.

Les scanners à lumière structurée de haute qualité tendent à fournir des résultats plus fiables, mais de nombreux CPO obtiennent d’excellents résultats avec Your® Liner en utilisant des scanners moins coûteux basés sur iPad ou iPhone. En effet, comme les liners sont flexibles, la nécessité d’un scan extrêmement précis est probablement moins cruciale pour obtenir de bons résultats qu’elle ne l’est pour les emboîtures prothétiques.

Veuillez noter que nous préférons travailler avec des scans incluant la couleur. Cela permet de localiser visuellement les indications dessinées sur le moignon (par exemple l’emplacement des mesures, les zones dessinées pour le contrôle de l’épaisseur)

Principes généraux

• #1 : Ne remontez pas les tissus mous — Nous souhaitons que les tissus mous soient tirés vers le bas dans le liner autant que possible afin d’éviter l’effet de pistonnage.
• #2 : Forme scannée = forme lors de la mise en place — Pour garantir un bon ajustement du liner, la forme scannée doit être aussi proche que possible de la forme qu’aura le moignon lorsque le patient mettra le liner.
• #3 : Trouvez une position confortable — Si votre patient bouge, le scan risque davantage d’être déformé ou de contenir une erreur dimensionnelle.

Positions de scan

Par ordre de préférence :

• #1 : Debout — Cela permet aux tissus mous de pendre vers le bas pour limiter le pistonnage. Si le patient ne peut pas rester immobile debout, passez à :
• #2 : Assis — Installez votre patient sur un support élevé (tabouret haut, coin de table, lit à hauteur réglable) afin de scanner plus facilement les zones distale et postérieure. Pour les patients AK, veillez à ce que le patient soit assis au bord afin que la zone postérieure soit visible le plus complètement possible.
• #3 : Scannez le positif à partir d’un moulage en plâtre — Si les tissus mous rendent la forme impossible à scanner correctement, un moulage peut aider à contrôler les tissus mous afin d’obtenir une forme exploitable. Important : positionnez les tissus mous comme souhaité pendant le moulage, mais ne rectifiez pas le positif (n’appliquez pas de réductions) avant de le scanner.

Conseils supplémentaires importants

• Prenez des vidéos ! Montrez-nous comment les tissus mous se déplacent (en palpant, en poussant, en mobilisant le moignon) et décrivez-nous avec vos propres mots le moignon et ses besoins
• Scannez avec la flexion de genou souhaitée. Retravailler la flexion du genou numériquement peut introduire des erreurs. Le mieux est de scanner directement avec l’angle de flexion que vous souhaitez donner au liner.
• Dois-je utiliser un bas ? En général : non. Les bas peuvent masquer les concavités et les cicatrices. Ils aident à contenir les tissus mous mais risquent de dissimuler / lisser des caractéristiques de forme importantes. Si le moignon ne présente ni cicatrice ni concavité, vous pouvez utiliser un bas, mais nous ne le recommandons généralement pas.

Réalisez le scan (et les mesures !) avec le même angle de flexion que celui que vous souhaitez donner au liner.

Lorsque nous devons corriger l’angle de flexion du liner, il existe un risque que le volume obtenu soit modifié et que les compressions ne soient pas optimales.

Une légère pré-flexion peut réduire la contrainte mécanique exercée par le liner sur la rotule en position assise ou lorsque le genou est fléchi. Cependant, un liner avec une pré-flexion trop importante peut créer un pli au niveau de la rotule en position debout ou lorsque le genou est tendu.

Selon les activités de l’utilisateur, il peut donc être préférable d’avoir un liner droit, ou d’avoir une légère pré-flexion.

En général, nous recommandons une pré-flexion d’environ 20°. Nous ne recommandons pas une pré-flexion supérieure à 40°.

Veillez également à prendre les mesures de contrôle dans la même position que le scan, car les tissus peuvent se déplacer et donner la fausse impression que le scan contient une erreur dimensionnelle, ce qui pourrait conduire à un liner aux compressions inadaptées.

Non ! Nous préférons les scans bruts.

Lors du nettoyage / retravail de votre scan, certaines opérations comme le lissage du scan peuvent modifier le volume global ou altérer certaines formes locales.

Comme nous offrons une garantie satisfaction (nous remplaçons le produit à nos frais s’il ne convient pas), nous préférons travailler à partir du scan et des mesures d’origine, afin de nous assurer que toutes les opérations appliquées sur le modèle 3D sont réalisées conformément à nos standards de qualité.

Ainsi, si le liner ne fonctionne pas, il n’y a aucun doute sur qui pointer du doigt… 😅

De plus, si vous souhaitez vous assurer que nous avons apporté les modifications adéquates au scan, vous pouvez demander une validation du modèle 3D, qui vous permet d’inspecter le modèle 3D que nous avons réalisé avant de lancer l’impression.

#1 : Trouvez un emplacement adapté

Réaliser un scan 3D dans un espace inadapté peut s’avérer une expérience assez frustrante. Pour éviter cela :

• Assurez-vous de disposer de suffisamment d’espace pour vous déplacer sans être gêné.
• Vérifiez les conditions d’éclairage : pas d’exposition directe au soleil, ni trop sombre.
• Vérifiez que le sol ne pose pas de problème : certaines surfaces réfléchissantes peuvent poser problème avec certaines technologies de scan, où le scanner ne parvient pas à détecter le sol.

#2 : Calibrez et testez votre équipement au préalable

Veillez à calibrer votre scanner régulièrement ! (Si vous avez des questions à ce sujet, n’hésitez pas à nous contacter). De plus, effectuer un test rapide pour vous assurer que votre installation fonctionne correctement peut éviter les mauvaises surprises le jour J, lorsque le patient est devant vous.

#3 : Prenez des mesures de contrôle

Même des CPO très expérimentés équipés des meilleurs scanners peuvent parfois obtenir des résultats inattendus. Les patients peuvent bouger, les scanners peuvent perdre leurs références, la calibration peut être périmée, les conditions d’éclairage peuvent affecter la qualité du scan… Ainsi, pour optimiser les chances que le 1er liner s’ajuste parfaitement dès le départ, nous recommandons de prendre des mesures de contrôle supplémentaires afin de pouvoir contrôler les dimensions du scan. Pensez à dessiner directement sur le moignon les hauteurs auxquelles vous avez pris les mesures afin que nous puissions contrôler votre scan avec plus de précision.

#4 : Assurez-vous qu’aucune zone clé du scan ne manque

Les petits trous dans le scan ne posent pas de problème, tant qu’ils ne se situent pas dans une zone clé. Il vaut bien sûr mieux ne pas en avoir. Mais si c’est le cas, assurez-vous que ces trous ne se trouvent pas dans des zones clés avant de laisser partir votre patient.

#5 : Détendez-vous et faites confiance au processus !

Nous savons que la prothèse relève parfois autant de l’art que de la science. C’est pourquoi nous disposons non seulement d’un personnel talentueux et expérimenté pour livrer le modèle 3D optimal, mais aussi d’une garantie satisfaction. Si le 1er liner ne convient pas, nous le remplaçons sous garantie jusqu’à livrer l’excellent liner que nous souhaitons tous.

Your® Liner est toujours fourni avec un profil d’épaisseur par défaut. Ce profil est différent pour chaque type d’amputation et pour chaque type de silicone.

Si chaque profil est ajusté pour correspondre de façon optimale aux caractéristiques générales du type d’amputation et aux propriétés du silicone choisi, tous les profils présentent toujours les caractéristiques suivantes :

• Effilé du distal vers le proximal : l’extrémité distale est plus épaisse, et l’épaisseur diminue progressivement vers l’extrémité proximale. Pour les moignons BK, l’épaisseur atteint son minimum au niveau du genou pour faciliter la flexion, et reste fine jusqu’à l’extrémité proximale.
• Symétrique tout autour du moignon : à une hauteur donnée, l’épaisseur est la même dans toutes les directions (antérieure, médiale, latérale, postérieure)
• Ajusté à la longueur : nous adaptons le gradient d’épaisseur à la longueur du moignon. Par exemple, par défaut, nous minimisons toujours l’épaisseur au niveau de l’articulation du genou.

En détail, voici ce que nous faisons (valeurs en [mm]) :

Désarticulation de cheville

Transtibial

Désarticulation de genou

Transfémoral

Autre ?

Pour certains types d’amputation / de différences de membre, nous n’avons pas nécessairement encore de profil d’épaisseur défini (par exemple dysmélie, plastie de rotation, etc.). Nous les définissons généralement au cas par cas, en concertation avec le prothésiste.

Vous pouvez toujours ajouter des pads / combler des invaginations en dessinant une zone autour de la région concernée :

Si votre objectif est de compenser un moignon en forme de poire pour faciliter l’entrée dans l’emboîture, alors ce ne sont pas des Zones que vous devez dessiner (bien que vous puissiez aussi le faire, nous comprendrons très probablement).

Sur la 1re page du formulaire de commande, sélectionnez « Oui » à la question « Ce moignon est-il en forme de poire ? ». Ensuite, sélectionnez « Sans boa / emboîture souple : le liner doit compenser la forme de poire » à la question « Quel type d’emboîture comptez-vous fabriquer ? ».

Pour d’autres questions sur les moignons en forme de poire, consultez la section « Moignons en forme de poire » de la présente page FAQ.

Techniquement, nous pouvons imprimer des liners très fins comme très épais. Nous évitons les liners trop fins pour prévenir les problèmes de durabilité. Nous évitons les liners trop épais pour prévenir les problèmes de poids, de pistonnage et de mise en place et de retrait.

Nos indications actuelles :

• Épaisseur minimale : 2,5mm pour les silicones Active et Dynamic, 3mm pour le silicone Relax
• Épaisseur maximale : 25mm

Vous pouvez ajouter trois types de composants de suspension sur Your® Liner :

#1 : Ajouter un système de verrouillage distal

Nos systèmes de verrouillage sont disponibles en filetage M10 ou M6. La taille de la cupule est choisie par nos concepteurs pour correspondre de façon optimale à la forme du moignon de l’utilisateur.

#2 : Ajouter des anneaux en silicone EN DESSOUS du niveau du genou

Ces anneaux peuvent être utilisés soit pour bloquer la rotation du moignon à l’intérieur de l’emboîture, soit pour réaliser une emboîture à vide (sans utiliser de manchon).

#3 : Ajouter des anneaux en silicone AU-DESSUS du niveau du genou

Ces anneaux servent à améliorer l’étanchéité entre le liner et le manchon. Avec ceux-ci, le manchon peut être coupé plus court que le liner, et ainsi éviter le pincement de la peau au bord proximal du liner. Pour les liners AK, les mêmes options sont disponibles.

Dans le formulaire de commande, si vous répondez non à toutes les options ci-dessus, vous obtiendrez un simple liner Cushion (c’est-à-dire couche de silicone + housse en tissu).

Oui, vous le pouvez. Bien qu’avoir un liner doté à la fois d’anneaux en silicone sous le genou et au-dessus du genou n’ait souvent pas de sens, le manchon bloquant de toute façon la rotation, il peut exister des cas où cela est pertinent.

Un système de verrouillage à plot et des anneaux en silicone peuvent être ajoutés simultanément sur un liner.

Non.

Comme nos silicones sont adhérents, mettre en place un liner sans tissu impliquerait d’appliquer une crème sur la surface extérieure du liner pour le rendre non collant. Ce qui n’est pas idéal pour l’ergonomie et la propreté de l’emboîture.

De plus, sans tissu, les silicones sont plus facilement sujets à la déchirure, et nous ne pourrions pas garantir une durabilité similaire si nous n’ajoutions tout simplement pas de tissu.

Si vous prévoyez de mettre en place un système de suspension à vide, consultez nos options de suspension par anneaux en silicone.

Oui, vous pouvez nous demander d’imprimer à peu près n’importe quoi sur Your® Liner. CEPENDANT, nous avons les limitations suivantes :

De plus, veuillez respecter les règles ci-dessous :

À part cela, vous êtes libre de laisser libre cours à votre imagination ! ☄️🚀🌅

Les options de personnalisation esthétique n’impliquent aucun coût supplémentaire.

Quelle que soit l’option que vous choisissez, qu’il s’agisse de notre catalogue, du logo de votre entreprise ou de toute idée du patient, la charge de travail est essentiellement la même pour nous. Ainsi, la personnalisation esthétique ne coûte pas plus cher.

Oui 😉

Les moignons en forme de poire sont des moignons qui présentent une proéminence dans une zone donnée et une section plus étroite dans une zone plus proximale. De ce fait, le moignon ne peut pas être facilement inséré dans une emboîture prothétique classique.

Les liners de compensation sont des liners qui comportent une surépaisseur dans certaines zones afin de donner une forme cylindrique une fois le liner mis en place sur un moignon.

Selon la forme du moignon, un liner de compensation peut présenter des surépaisseurs trop extrêmes, rendant le liner résultant trop épais et donc impossible à dérouler sur le moignon.

À l’inverse, en utilisant un liner sans aucune compensation pour un moignon en forme de poire, le tissu pourrait ne pas s’étirer suffisamment pour permettre au segment fin du liner de passer par-dessus le segment distal plus large du moignon lors du déroulement du liner.

Plusieurs paramètres de conception peuvent être ajustés pour faciliter la mise en place, tels que le matériau utilisé, les réductions appliquées ou le système de suspension.

MotionTech a développé un algorithme capable de calculer la force nécessaire pour mettre en place et retirer un liner, en fonction d’une forme de moignon donnée et des choix de conception. Selon leurs capacités (par exemple la force de la main), différents utilisateurs seront ou non en mesure de mettre en place un liner nécessitant une valeur de force donnée. Nous pouvons vous conseiller dans de tels cas !

Soumettez simplement une commande classique et indiquez dans un commentaire une demande de « validation de mise en place et de retrait » avant le lancement de l’impression. Nous vous contacterons une fois l’analyse réalisée pour discuter des meilleures options.

Lorsque nous compensons un moignon en forme de poire, nous suivons une règle simple :

Un périmètre donné ne peut pas être inférieur de plus de 0.5cm à tout autre périmètre plus distal

Vous avez commandé un liner compensé et, en l’essayant sur le patient, vous mesurez plus que cette différence ? Plusieurs explications sont possibles :

#1 — Le liner est-il étiré verticalement ?

Lors du déroulement d’un liner compensé sur le moignon, la surface intérieure s’étire juste avant d’entrer en contact avec la peau, ce qui étire progressivement le liner dans le sens longitudinal lors de la mise en place. Ce phénomène est accentué par les pads épais de compensation de la forme de poire.

Cela peut typiquement se produire dans les cas de désarticulation de cheville (par exemple Symes).

Cet étirement vertical fait que les épaisseurs conçues ne se situent pas là où elles sont prévues, ce qui peut entraîner une compensation inadaptée de la forme de poire.

Vous pouvez vérifier si le liner est étiré verticalement sur le moignon en mesurant la longueur du liner entre l’extrémité distale et un point de référence de votre choix au repos et une fois mis en place.

Pour contrer cet effet d’étirement longitudinal, veillez à relâcher la tension de manière itérative lorsque vous mettez le liner en place, comme illustré ci-dessous :

Vous pouvez également appliquer de la crème sur le moignon avant la mise en place, afin d’empêcher la surface intérieure en silicone d’adhérer à la peau, pour que le liner puisse reprendre sa longueur naturelle.

#2 — Vous avez essayé ce qui précède et cela ne fonctionne toujours pas ?

L’erreur peut alors provenir d’ailleurs. Cela pourrait venir du scan, de la modélisation 3D, de la façon dont les tissus se déplacent lors de la mise en place, ou d’autre chose que nous n’avons pas anticipé.

Dans tous les cas, vous devriez prendre des vidéos, des photos et des mesures pour illustrer le problème, et déposer une réclamation au titre de la garantie. Notre personnel vous contactera rapidement pour discuter des options permettant de résoudre le problème.

Nous travaillons d’arrache-pied pour rendre Your® Liner disponible dans le monde entier sans restriction. Il est déjà disponible dans plus de 20 pays et sur 3 continents.

Comme la liste s’allonge rapidement, consultez directement notre Liste de partenaires. Si vous y voyez des entreprises dans votre pays, c’est que Your® Liner est disponible dans votre pays. Sinon, il se peut qu’il le soit tout de même — contactez-nous et posez la question !

Notre objectif est d’expédier Your® Liner dans les 5 jours suivant la réception de la commande. Mais avec notre modèle de fabrication à la demande, nous sommes parfois submergés par de nombreuses demandes simultanées.

En moyenne, il nous faut 8 jours ouvrés pour expédier un nouveau liner (lorsque nous devons concevoir le modèle 3D), et 6 jours ouvrés pour expédier une copie (lorsque le modèle 3D existe déjà).

Notre délai de production actuel est affiché en direct directement sur le formulaire de commande. Lors d’une commande, vous voyez directement la date d’expédition prévue, ce qui vous permet de planifier à l’avance les prochaines étapes avec l’utilisateur.

À partir du moment où le produit est expédié de notre centre de production en Suisse, la livraison prend généralement entre 1 et 3 jours en Europe, et 3 à 5 jours hors d’Europe.

La Suisse est en dehors de l’UE, et nos produits passent donc par le dédouanement avant de vous parvenir. Nos équipes ont une grande expérience en la matière et vous accompagneront tout au long du processus.

Lors de votre première commande, nous vous fournirons toutes les informations nécessaires afin que vous puissiez recevoir nos colis sans tracas. Nous vous demanderons également quelques informations sur votre entreprise afin de tout mettre en place correctement de notre côté.

Une fois cette configuration initiale effectuée et après avoir réalisé le processus une ou deux fois, tout se déroule sans accroc.

Notre objectif : nous ferons de notre mieux pour vous donner l’impression que nous sommes votre voisin de palier !

Un liner prothétique est une chaussette d’amortissement faite d’un matériau élastomère souple, conçue pour être portée comme interface entre un moignon et l’emboîture prothétique porteuse.

Les fonctions des liners comprennent l’amélioration du confort et de la suspension, ainsi que la protection de la peau du porteur.

Les liners prothétiques sont généralement fabriqués à partir de trois matériaux : le polyuréthane, l’élastomère thermoplastique (TPE) et le silicone.

Le polyuréthane a la capacité de « s’écouler » loin des fortes pressions, ce qui peut améliorer la répartition des pressions dans l’emboîture. Si le polyuréthane est reconnu comme un excellent matériau en matière de confort, il a été rapporté qu’il absorbe la transpiration, rendant plus difficile le maintien des liners propres et frais.

Le TPE, également appelé copolymère ou gel, est généralement souple et très élastique. Il offre une bonne protection aux personnes amputées ayant une peau sensible et/ou un faible niveau d’activité. Pour les utilisateurs à niveau d’activité élevé, le TPE n’est généralement pas la première option, car il peut présenter une durabilité limitée dans certains cas.

Le silicone est utilisé dans l’industrie médicale depuis des années grâce à ses propriétés de biocompatibilité éprouvées et à son inertie chimique. Pour la prothèse, la très large gamme de silicones disponibles en fait une solution très polyvalente, capable de répondre à toutes sortes de besoins. Du très souple au dur, le silicone peut se décliner dans une large gamme de rigidités pour répondre à tout besoin spécifique. De plus, le silicone est généralement un matériau très hygiénique, qui peut être maintenu propre plus facilement que les alternatives.

Chez MotionTech, nous travaillons exclusivement avec le silicone, car nous estimons que la très large gamme de possibilités offerte par le monde des silicones permet de trouver des solutions optimales pour chaque utilisateur. Sa biocompatibilité et ses propriétés hygiéniques en font également, à nos yeux, le matériau de choix.

Mais notre avis sur la question, compte tenu de nos activités, n’est donc peut-être pas le plus impartial… 🙂

Pour que la prothèse reste correctement fixée au moignon, il existe plusieurs systèmes, appelés « systèmes de suspension ». Trois systèmes couramment utilisés sont :

Verrouillage

Le liner comporte un plot à l’extrémité distale, qui se verrouille dans un système correspondant situé dans la jambe prothétique.

Vide

L’emboîture comporte une valve qui peut être ouverte pour laisser sortir l’air lorsque le moignon est inséré dans l’emboîture, puis fermée par la suite. Un autre élément d’étanchéité permet de créer une étanchéité avec l’emboîture, afin de maintenir le vide entre le moignon et l’emboîture, de sorte que la prothèse reste correctement fixée au moignon. L’élément d’étanchéité peut être un manchon de suspension (pour les utilisateurs sous le genou), ou un élément d’étanchéité entre le liner et l’emboîture.

Anatomique

Certaines constructions d’emboîture permettent à l’emboîture de rester fixée au moignon uniquement grâce à sa forme. Cela ne fonctionne généralement qu’avec certaines géométries de moignon spécifiques qui permettent cette suspension naturelle, et peut être facilité par l’utilisation d’un système « boa » qui permet de resserrer l’emboîture.

Chez MotionTech, nous proposons des solutions pour tous les mécanismes de suspension ci-dessus. De plus, les composants de suspension de nos liners peuvent être configurés par le CPO pour chaque utilisateur, afin d’optimiser la fonction du liner et d’offrir des caractéristiques de suspension parfaitement adaptées.

La plupart des liners portés par les utilisateurs de prothèses sont appelés liners standard ou prêts à l’emploi. Ils sont produits en série, généralement par moulage par injection, ce qui permet un meilleur contrôle des coûts de fabrication grâce à des opérations à grande échelle.

Les liners standard et la production de masse ont été un élément clé du progrès de la technologie prothétique, permettant d’apporter les bénéfices des liners prothétiques à de nombreux utilisateurs à un prix abordable.

Historiquement, les liners sur mesure étaient principalement réalisés par moulage en plâtre, fabrication de moule et moulage par injection. En raison de l’approche individualisée, industrialiser un tel procédé s’est avéré une tâche difficile, conduisant souvent à des produits d’une qualité de « finition » moindre et d’un prix plus élevé.

Avec la généralisation de la numérisation et de l’impression 3D, de nombreuses industries ont vu émerger de nouvelles approches de personnalisation de masse, visant à fournir des produits sur mesure à grande échelle, à un prix abordable et sans compromis sur la qualité.

Grâce à notre technologie d’impression 3D du silicone, unique en son genre, nous, chez MotionTech, sommes les pionniers de cette approche de personnalisation de masse pour les liners prothétiques.

Your® Liner est le premier liner en silicone imprimé en 3D pour les utilisateurs de prothèses.

Chez MotionTech, nous avons développé une technologie unique d’impression 3D du silicone, et nous exploitons aujourd’hui cette innovation pour proposer la solution de liner prothétique la plus avancée à ce jour.

Your® Liner place les CPO et les utilisateurs au centre, en leur donnant la possibilité de personnaliser chaque aspect du liner pour répondre de façon optimale aux besoins de chaque utilisateur.

• Forme : la forme du liner repose sur un scan 3D du moignon auquel il est destiné, et correspond donc de façon optimale à la forme unique de chaque utilisateur
• Épaisseurs : pads, comblement des cicatrices ou des zones concaves, les épaisseurs locales de Your® Liner peuvent être entièrement personnalisées
• Type de silicone : Your® Liner est disponible en 3 types de silicone, d’un amortissement très souple à plus ferme
• Suspension : les éléments de suspension du liner peuvent être configurés et combinés
• Esthétique : le motif ou la photo imprimé sur le liner peut être choisi dans notre catalogue, ou entièrement défini par l’utilisateur

Ce qui rend Your® Liner unique, c’est le fait qu’il soit imprimé en 3D. En soi, la fabrication additive n’est pas nécessairement meilleure. Mais elle permet de faire des choses plus difficiles à réaliser avec d’autres méthodes. Voici comment Your® Liner fait la différence :

#1 Contrôle de l’épaisseur

De nombreux liners sont fabriqués par confection manuelle de moules. Si des artisans qualifiés peuvent obtenir d’excellents résultats avec ces méthodes, la précision avec laquelle les épaisseurs peuvent être contrôlées reste limitée. Un flux de travail numérique permet de contrôler précisément les épaisseurs et de les adapter à des paramètres spécifiques de l’utilisateur (poids, niveau d’activité, sensibilités locales, etc.) afin d’apporter un amortissement optimal là où il est nécessaire.

De plus, certains liners sur mesure n’ont qu’une forme intérieure personnalisée, alors que la forme extérieure est standard. Cela simplifie la fabrication et peut avoir du sens dans certains cas.

De tels liners peuvent toutefois fournir trop ou trop peu d’épaisseur à certains endroits, car l’épaisseur ne résulte que de la différence entre la forme intérieure et la forme extérieure. Your® Liner est entièrement construit sur la forme du moignon : l’intérieur provient du scan 3D, et l’extérieur correspond à la forme intérieure + les surépaisseurs, de sorte que le matériau supplémentaire ne se trouve que là où il est nécessaire.

#2 Esthétique

À notre connaissance, Your® Liner est le seul liner sur mesure qui permet aux utilisateurs de personnaliser l’esthétique du liner. Vous nous direz : à quoi bon, le liner se trouve sous l’emboîture ?!

Eh bien, vous pouvez aussi personnaliser le reste de votre prothèse, pour obtenir un style uniforme liner + emboîture. Et tout cela sans aucun coût supplémentaire. Toutes les options de personnalisation sont incluses dans le prix du forfait Your® Liner.

Nous aimerions dire BIEN SÛR, mais nous devons être honnêtes : un liner sur mesure n’est pas toujours la meilleure option. En effet, dans l’état actuel de notre technologie d’impression du silicone, nos produits restent coûteux par rapport aux alternatives.

Voici quelques pistes de réflexion pour vous aider à déterminer si Your® Liner est la bonne option pour vous :

Prise en charge par l’assurance

La prise en charge par l’assurance varie considérablement d’un pays à l’autre, parfois même au niveau régional. Nos produits sont bien pris en charge dans certaines régions, beaucoup moins dans d’autres. Renseignez-vous auprès de votre CPO ou contactez-nous pour obtenir des précisions sur la prise en charge par l’assurance là où vous vivez.

Expérience prothétique

Quels autres liners avez-vous essayés auparavant ? Avez-vous rencontré des problèmes avec ces liners ? Qu’auriez-vous changé sur ces liners ? Si vos liners précédents vous convenaient parfaitement (et c’est le cas de beaucoup !), un Your® Liner n’est peut-être pas la bonne solution pour vous. Mais si vous avez rencontré des problèmes à répétition, ressenti des points de douleur localisés, eu des lésions répétées à un endroit, ou des poches d’air emprisonnées entre la peau et le liner, peut-être que Your® Liner peut aider à résoudre ces problèmes.

Défis prothétiques spécifiques

Your® Liner est excellent pour résoudre certains défis prothétiques clairement identifiés auxquels certains utilisateurs (mais pas tous !) sont confrontés. Peut-être êtes-vous confronté à l’un de ces défis — n’hésitez pas à y jeter un œil pour voir si cela vous parle !

Si vous utilisez un Your® Liner, veuillez lire la notice d’utilisation. Vous y trouverez des instructions et précautions importantes à suivre pour vous assurer d’utiliser Your® Liner en toute sécurité.

Notice d’utilisation

Your® Liner doit être nettoyé quotidiennement à l’eau du robinet tiède et au savon à pH neutre. Il est préférable d’utiliser un savon doux et sans parfum pour nettoyer votre liner prothétique. Les savons ou détergents agressifs peuvent irriter la peau et endommager le matériau du liner. Nous recommandons également de désinfecter la surface intérieure de Your® Liner une fois par semaine à l’alcool éthylique ou isopropylique.

Vous pouvez mettre Your® Liner au lave-linge, mais veillez à ne pas utiliser de cycles trop longs et à ne pas le laver à plus de 40°C. Ne le séchez pas au sèche-linge. Attention, laver Your® Liner au lave-linge trop fréquemment peut entraîner une usure prématurée.

Ne laissez pas Your® Liner sécher à l’envers. Laissez-le toujours sécher avec la housse en tissu vers l’extérieur.

Pour des instructions supplémentaires sur la manière de nettoyer Your® Liner, veuillez vous référer au manuel de notice d’utilisation de Your® Liner.

La durée de vie d’un liner prothétique varie en fonction du type de liner, de la fréquence et de l’intensité d’utilisation, et de facteurs individuels tels que la sensibilité de la peau et la transpiration. Il est recommandé de remplacer votre liner tous les six mois, ou plus tôt s’il présente des signes d’usure ou de déchirure.

Rangez votre liner prothétique dans un endroit propre et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et de la chaleur. Veillez à ne pas laisser Your® Liner dans un endroit où la poussière, le sable ou d’autres substances pourraient contaminer la surface intérieure du liner, car celles-ci pourraient être difficiles, voire impossibles à éliminer entièrement du liner.

Évitez de plier ou d’écraser le liner, car cela peut lui faire perdre sa forme et son efficacité.

Évitez de laisser le liner à l’envers. Lors du rangement, gardez toujours Your® Liner avec la housse en tissu vers l’extérieur.

Si votre liner prothétique est endommagé, il est important de cesser de l’utiliser et de contacter votre prothésiste ou votre professionnel de santé, afin qu’il puisse évaluer les dommages et déterminer si un remplacement est nécessaire.

La ligne Essentials se comporte différemment ici

Un scanner à lumière structurée. Pour la ligne Essentials, la précision dimensionnelle du scan relève de votre responsabilité — il n’y a pas de Garantie d’ajustement sur laquelle vous appuyer.

Deux points supplémentaires propres à Essentials : nous ne remodelons pas les tissus mous par défaut, il vous revient donc de les positionner correctement au moment du scan (utilisez un bas) ; et un scan nécessitant encore un nettoyage ou un remodelage de notre côté fait l’objet d’une prestation séparée.

Les formats ouverts — STL, OBJ et PLY — sont acceptés sur toutes les lignes. Nous déconseillons CPX et iMed pour Essentials en raison de leur incertitude dimensionnelle.

La ligne Essentials se comporte différemment ici

Essentials applique nos compressions cibles standard, dérivées des niveaux de sensibilité que vous indiquez. Ces paramètres ont fait leurs preuves sur un grand nombre d’appareillages et conviennent à la plupart des utilisateurs — mais pas à tous, et c’est à vous de juger s’ils conviennent à la personne en face de vous.

Si un manchon Essentials n’atteint pas l’ajustement ou la compression souhaités, il n’y a pas de Garantie d’ajustement. Pour un utilisateur présentant une sensibilité atypique à la compression, le contrôle complet des épaisseurs et des compressions d’un manchon UniShore est d’emblée le bon outil.

La ligne Essentials se comporte différemment ici

Non. Les compensations de forme piriforme ne sont pas disponibles sur Essentials, pas plus que les Vertical Waves. Si c’est la forme piriforme qui rend le cas difficile, Essentials est la mauvaise ligne — utilisez UniShore ou DualShore.

La ligne Essentials se comporte différemment ici

Essentials applique nos paramètres de conception standard directement à votre scan. La forme est entièrement adaptée au membre, vous pouvez ajuster le profil d’épaisseur de base et la pré-flexion de genou intégrée, et vous choisissez dans notre catalogue esthétique.

Ce qu’Essentials ne comprend pas : pads, comblements de cicatrices ou compensations de forme piriforme ; suspension pin-lock ou par anneaux en silicone ; waves ; modifiabilité ; et pas de Garantie d’ajustement.

UniShore ajoute un contrôle localisé illimité des épaisseurs — rembourrer les proéminences osseuses, combler les cicatrices, compenser les formes piriformes — ainsi que la gamme complète de suspensions, les waves verticales et horizontales, une esthétique étendue, un modèle 3D modifiable et la Garantie d’ajustement.

DualShore ajoute un contrôle localisé de la dureté Shore : silicone souple là où il faut de l’élasticité ou du confort, ferme là où il faut du maintien, de la proprioception ou de la durabilité. C’est la seule ligne couverte par la Garantie de configuration.

La ligne Essentials se comporte différemment ici

Essentials convient typiquement aux formes de membre irrégulières, aux membres coniques, aux membres très grands ou très petits, et aux membres que les manchons préfabriqués ajustent mal.

Il peut ne pas suffire lorsque l’utilisateur présente des sensibilités nécessitant un rembourrage, des cicatrices ou des invaginations nécessitant un comblement, des formes piriformes nécessitant une compensation, ou des tissus mous abondants avec un pendule distal.

La ligne Essentials se comporte différemment ici

Essentials : vous contrôlez le profil d’épaisseur de base, sans limite maximale — mais l’épaisseur est uniforme autour du membre à une hauteur donnée. Vous ne pouvez pas appliquer de pads, de comblements de cicatrices ni de compensations de forme piriforme.

UniShore et DualShore : contrôle localisé illimité des épaisseurs. Rembourrez les sensibilités osseuses pour éviter les pics de pression, comblez les cicatrices pour éviter les poches d’air, compensez les formes piriformes pour permettre l’entrée dans l’emboîture.

Gaine sur mesures : les épaisseurs sont prédéfinies et non modifiables. Gaine sur scan : entièrement ajustable, comme sur un manchon UniShore.

La ligne Essentials se comporte différemment ici

Cushion est disponible sur toutes les lignes de produits. Le pin-lock et les anneaux en silicone — pour le vide dans l’emboîture et l’anti-rotation — ne sont disponibles en option que sur UniShore et DualShore.

Les manchons Essentials sont uniquement Cushion : pas de pin-lock, pas d’anneaux en silicone. Si le cas nécessite une suspension active, Essentials n’est pas la bonne ligne.

La ligne Essentials se comporte différemment ici

Oui. Une modification mineure d’un modèle 3D existant — par exemple augmenter les réductions sur un manchon de renouvellement — est possible pour UniShore, DualShore et Gaine sur scan. Les manchons Essentials ne sont pas modifiables : si le membre change, on repart d’un nouveau scan.

La ligne Essentials se comporte différemment ici

Les modèles UniShore et DualShore sont modifiables — vous pouvez ajuster la forme et les propriétés à mesure que le volume du membre et les besoins de l’utilisateur évoluent, ce qui permet de maintenir un utilisateur dans une emboîture existante.

Les manchons Essentials ne sont pas modifiables. Si le membre change, on repart d’un nouveau scan et d’une nouvelle commande.

La ligne Essentials se comporte différemment ici

Trois garanties distinctes, cumulatives dans leur portée :

Le Your® Liner Essentials et la Your® Sleeve sur mesures sont couverts par la Garantie produit uniquement. Pour ceux-ci, les résultats d’ajustement et de compression ne sont pas garantis.

Le cas où un produit fabriqué selon les spécifications que nous avons confirmées n’obtient pas un ajustement ou des compressions appropriés sur le membre.

Point important : l’inexactitude dimensionnelle ou géométrique d’un scan réalisé conformément à nos instructions de numérisation est couverte. Suivez les instructions et le risque lié au scan est le nôtre, pas le vôtre. C’est la différence pratique entre UniShore et Essentials.

Deux conditions : le scan a été réalisé selon nos instructions de numérisation, et le membre n’a changé ni en volume ni en forme depuis la date du scan. Elle ne couvre pas les problèmes d’ajustement imputables à l’emboîture, aux composants ou à leur assemblage.

Sur les membres instables — post-opératoire précoce, perte de volume active — scannez au plus près de la date de commande. Un membre ayant changé après le scan est de loin la première cause de rejet d’une réclamation.

Les manchons et gaines Your® sont des dispositifs sur mesure, fabriqués selon une spécification que vous fournissez pour un utilisateur identifié individuellement. Swiss Motion Technologies SA est le fabricant légal de chaque produit.

À la réception d’une livraison, vérifiez que la documentation d’accompagnement est complète, que le fabricant et, le cas échéant, le mandataire sont identifiés sur le produit, son emballage ou la documentation, et que la notice d’utilisation est fournie dans la langue requise.

Oui, et c’est important. Toutes les données qui nous sont transmises doivent être anonymisées avant transmission. L’identifiant patient que vous fournissez ne doit pas permettre d’identifier le patient, et aucun fichier envoyé — scans 3D, images, documentation clinique — ne peut contenir de données personnelles ou de métadonnées identifiant le patient.

Vérifiez les paramètres d’export de votre scanner : le nom et la date de naissance du patient sont fréquemment intégrés aux métadonnées du scan. Vous conservez en revanche le lien entre l’identifiant anonymisé et l’utilisateur — il est requis pour la traçabilité.

À nous. Tous les modèles 3D, designs et fichiers de fabrication que nous créons — y compris ceux dérivés d’un scan ou de mesures que vous fournissez — demeurent notre propriété exclusive. Vous acquérez le droit d’utiliser le produit livré, non des droits sur les modèles ou fichiers sous-jacents.

Pendant la durée exigée par la réglementation applicable aux dispositifs médicaux ; nous traitons ces données à des fins de fabrication, d’assurance qualité, de conformité réglementaire, de gestion des garanties et de production des produits de renouvellement.

Dans les 2 jours ouvrables suivant la prise de connaissance : tout incident, dysfonctionnement, altération des performances ou insuffisance de la notice d’utilisation ayant entraîné ou susceptible d’avoir entraîné le décès ou une grave dégradation de l’état de santé de l’utilisateur ou de toute autre personne.

Rapidement, sans délai fixe : toute réclamation, réaction cutanée indésirable ou défaillance produit en deçà de ce seuil, afin que nous puissions assurer la surveillance après commercialisation.

Vous devez également tenir un registre des réclamations, des dispositifs non conformes, des rappels et des retraits pour les produits que vous recevez, ainsi que des enregistrements de traçabilité reliant chaque produit à l’utilisateur et à notre référence de commande.

Oui. Vous devez mettre la notice d’utilisation applicable à la disposition de l’utilisateur et l’instruire quant à l’usage, l’entretien et la maintenance corrects.