Leitfäden

Schritt-für-Schritt-Anleitungen für den Alltag mit Your® Liner und Your® Sleeve — basierend auf der offiziellen Gebrauchsanweisung (PDF), die das massgebliche Dokument bleibt.

Anziehen von Your® Liner

Your® Liner wurde speziell für Ihren Stumpf entworfen — nehmen Sie sich die Zeit, ihn korrekt zu positionieren.

  1. Drehen Sie den Liner auf links, sodass der Stoffbezug innen liegt. Ihre Haut darf nur die blanke Silikonoberfläche berühren, nie den Stoff.
  2. Suchen Sie die Ausrichtungslinie , die auf das Textil gedruckt ist, und richten Sie sie wie vorgesehen aus: nach vorn, wenn auf der anderen Seite „Posterior“ steht, oder nach außen, wenn dort „Medial“ steht.
  3. Setzen Sie das Ende des Liners an das Ende Ihres Stumpfes und rollen Sie ihn hoch; achten Sie darauf, keine Lufteinschlüsse zwischen Stumpf und Liner zu lassen.
  4. Nach jeweils ~5 cm lösen Sie die vertikale Spannung: Schieben Sie die Daumen zwischen Liner und Haut und drücken Sie die Innenfläche sanft in einen entspannten Zustand nach unten.
  5. Wiederholen Sie Hochrollen und Entspannen, bis der Liner vollständig angezogen ist.

Kontrolle: Die dickeren Zonen sollten die Bereiche abdecken, die Ihnen Ihr Orthopädietechniker gezeigt hat, und die Ausrichtungslinie sollte korrekt sitzen. Wenn nicht — von vorn beginnen.

Die Spannung beim Anziehen lösen — schieben Sie alle ~5 cm die Daumen zwischen Liner und Haut und lassen Sie das Silikon wieder entspannen. Die wichtigste Anziehgewohnheit überhaupt, besonders bei kompensierten Linern.
Anziehen von Your® Sleeve
  1. Setzen Sie das distale Ende des Sleeves auf den Prothesenschaft.
  2. Sobald der Liner angezogen ist, führen Sie den Stumpf in den Schaft ein und rollen Sie das Sleeve hoch über den Stumpf — ohne Lufteinschlüsse zwischen Sleeve, Schaft und Stumpf.
  3. Ziehen Sie das Sleeve nie mit vertauschten Enden an: „Top“ muss nach oben zeigen, „Down“ nach unten. Vertauschte Enden können den Stumpf übermässig komprimieren oder die Haftung versagen lassen.
  4. Die horizontale Linie muss auf Höhe der Gelenkmitte sitzen (Knie, Ellbogen …).

Vor jedem Gebrauch: Machen Sie einige Schritte in sicherer Umgebung, um zu prüfen, dass die Haftung sicher ist und das Sleeve korrekt sitzt.

Ablegen (Ausziehen)

Rollen Sie das Produkt vom proximalen Ende her ab (also von oben). Dehnen, kneifen oder ziehen Sie es nicht.

Ziehen Sie nie am distalen Ende — das erzeugt ein Vakuum zwischen Produkt und Stumpf und kann Hautprobleme verursachen.

Tägliche Reinigung & Trocknung
  1. Reinigen Sie das Produkt am Ende jedes Tragetags gründlich: lauwarmes Leitungswasser und pH-neutrale Seife, aufgetragen mit einem sauberen weichen Tuch oder Schwamm. Waschen Sie die Innenfläche sorgfältig.
  2. Spülen Sie alle Seifenreste mit Wasser ab.
  3. Trocknen Sie es mit einem sauberen, fusselfreien Tuch und stellen Sie das Produkt dann mit der Stoffseite nach außen auf einen Trockenständer. Lassen Sie es nie auf links gedreht trocknen.

Niemals: schrubben (raut die Oberfläche auf), Weichspüler oder Bleichmittel verwenden, oder mit Mikrowelle, Ofen, Trockner oder anderen Heizgeräten trocknen.

Die Your® Drying Stand ist genau für diese Routine gemacht.

Wöchentliche Desinfektion
  1. Geben Sie eine kleine Menge Ethyl- oder Isopropylalkohol auf ein weiches, sauberes, fusselfreies Tuch.
  2. Reiben Sie die Innenseite des Liners/Sleeves damit sanft zwei Minuten lang.
  3. Spülen Sie überschüssigen Alkohol gründlich mit Wasser ab und trocknen Sie das Produkt mit der Stoffseite nach außen auf dem Trockenständer.
Tägliche Kontrolle, Aufbewahrung & Hautpflege

Täglich prüfen: Prüfen Sie das Produkt nach jedem Gebrauchstag auf Schäden oder Verschleiß — das können Anzeichen für eine veränderte Schaftpassform sein und die Haftung verringern. Kontaktieren Sie sofort Ihren Orthopädietechniker, wenn Sie Schäden, eine sich auflösende Naht oder sich vom Silikonkörper lösenden Stoff bemerken.

Aufbewahrung: mit dem Stoffbezug nach außen an einem kühlen, trockenen Ort. Bei längerer Lagerung darauf achten, dass das Produkt trocken ist, und es mit einem sauberen Plastikbeutel abdecken. Nie in direktem Sonnenlicht aufbewahren.

Hautpflege: Waschen Sie Ihren Stumpf täglich mit einer milden, pH-neutralen, komplett duft- und farbstofffreien Seife. Bei trockener Haut verwenden Sie eine entsprechende Lotion — aber nie unmittelbar vor dem Anziehen.

Das Wichtigste zur Sicherheit

  • Tragen Sie Your® Liner/Sleeve maximal 8 Stunden am Stückund legen Sie das Produkt dann ab und reinigen Sie es.
  • Prüfen Sie vor dem Anziehen, dass die Innenseite sauber, trocken und frei von Fremdkörpern ist — und dass das Produkt nicht heiss ist.
  • Tragen Sie es nie mit dem Stoffbezug direkt auf der Haut.
  • Achten Sie nach dem Anziehen darauf, dass keine Falten oder Lufteinschlüsse vorhanden sind — sie können die Haut reizen oder die Haftung kosten.
  • Achten Sie auf Ihre Fingernägel — sie können das Silikon beschädigen.
  • Wenn etwas beschädigt oder abgenutzt aussieht: verwenden Sie es nicht weiter und kontaktieren Sie Ihren Orthopädietechniker.

Diese Anleitungen fassen die offizielle Gebrauchsanweisung zusammen — im Zweifel haben die Gebrauchsanweisung (PDF) und der Rat Ihres Orthopädietechnikers Vorrang.